Lengua y literatura : el mundo del sentido - Frugoni, Sergio (Buenos Aires : Longseller)
Un paseo por Babel: los problemas de la traducción -- Ríos de palabras -- Todo lo que hay en un nombre -- Una primera aproximación al significado -- Un episodio de traducción -- Traducir para comprender -- La lengua no es una sola -- Las palabras tienen historia -- Denotación y connotación -- Palabras y más palabras -- Las palabras y el contexto linguistico -- Significados que cambian -- Sobre la connotación: cuando los significados se multiplican -- Sobre la denotación -- Una relación particular: denotación y connotación -- Los textos y sus significados -- De las imágenes a los textos -- Cuando de opinar se trata: sobre la connotación y las valoraciones -- La subjetividad en el lenguaje -- La objetividad y la subjetividad en los textos -- Alguien que anda por ahí: las marcas de la subjetividad -- El enunciador y la verdad de los hechos -- El mundo de la cita -- Nada más que interpretaciones -- La noticia y la interpretación de los hechos -- Sinónimos y antónimos -- Qué son los sinónimos -- Sobre los antónimos -- Sobre los hiperónimos -- La metáfora: hablar sobre el mundo de otra manera -- La metáfora en la poesía -- Las metáforas en la vida cotidiana -- Metáforas para nombrar el mundo -- La voz de la esfinge: sobre la poesía
Keywords: Literatura; Literatura-polimodal; Lengua; Lengua-polimodal