“...Canadá. Ministére des institutions financiéres, compagnies et coopératives....”