Sonetos y canciones /
Guardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Libro |
| Idioma: | Spanish |
| Publicado: |
Buenos Aires :
Hyspamerica,
1984.
|
| Edición: | 1a ed. |
| Series: | Historia Universal de la Literatura ;
57 |
| Materias: | |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| LEADER | 04774nam a22002175a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | CEM.cems024492 | ||
| 008 | 250211s1984####ag############000#0#spa#d | ||
| 005 | 20250211181546.0 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Sonetos y canciones / |c Francesco Petrarca ; traducción y notas de Ángel Crespo. |
| 250 | |a 1a ed. | ||
| 260 | |a Buenos Aires : |b Hyspamerica, |c 1984. | ||
| 300 | |a 175 p. | ||
| 490 | 1 | |a Historia Universal de la Literatura ; |v 57 | |
| 505 | 0 | |a NOTA DEL TRADUCTOR -- SONETOS Y CANCIONES -- PRIMERA PARTE: EN VIDA DE LAURA -- Los que, en mis rimas sueltas, el sonido -- Porque una hermosa en mí quiso vengarse -- Fue el día en que del sol palidecieron -- Mi loco afán está tan extraviado -- Si del tormento áspero mi vida -- Yo me vuelvo hacia atrás en cada paso -- Llanto amargo me vuelve de la cara -- Existen animales de tan fiera -- Del dulce tiempo de la edad primera -- Apolo, si el deseo ha perdurado -- Voy midiendo -abstraído, el paso tardo- -- Tan débil es el hielo al que confío -- Mi antagonista, en el que ver soléis -- El oro y perlas y el floral tocado -- Desfallecer sentía yo en mi seno -- Si el fuego con el fuego no perece -- Aunque te haya guardado de mentira -- Cuando el cielo más rápido se inclina -- Si el ciego afán que el corazón destruye -- Benditos sean el año, el mes, el día -- La faz volviendo a mi color perdido -- ¡Ay triste, que no hay sitio hasta el que llegue! -- Porque la vida es breve -- Gentil señora mía -- Puesto que mi destino -- Me canso de pensar cómo cansado -- Los ojos que de modo me han llegado -- Cuando Simón la inspiración sentía -- Ojos, llorad, hacedle compañía -- Tan pronto como el arco ha disparado -- Pues mi esperanza viene con pereza -- Cuando de la prisión de Amor huía -- Al aura el pelo de oro vi esparcido -- Llorad, señoras, y con vos Amor -- Poner quisiera en verso el pensamiento -- Estoy ya de esperar tan fatigado -- Esa ventana en que un sol se presenta -- No quiero más cantar como cantaba -- Empujándome Amor al sitio usado -- Yo vi entre dos amantes, altanero -- El décimo sexto año de mi llanto -- Diecisiete años ha girado el cielo -- Aquel palidecer, que de amorosa -- Amor, Fortuna, y mi consciencia, esquiva -- Si éste que me destruye -- Fresca y dulce agua clara -- Al sitio hacia el que Amor me va empujando -- De monte en monte voy, de pensamiento -- Si no es amor, ¿qué es esto que yo siento? -- Como blanco a saeta Amor me ha puesto -- Paz no encuentro, y no tengo armas de guerra -- La más distinta y nueva -- Cuando os escucho hablar tan dulcemente -- Ponme do mata el sol flores y hierba -- Oh de ardiente virtud engalanada -- ¿Qué piensas, alma? ¿Habrá paz o batalla? -- La mansa fiera, alma de tigre o de osa -- ¿En qué parte del cielo y en qué idea? -- Cuando el cándido pie en el fresco prado -- Tráeme Amor un recado lisonjero -- Bajo estrella cruel -- Por los salvajes bosques arriesgados -- Esta ave fénix de dorada pluma -- Llena mi nao de olvido, un mar capeo -- Dulce ira, desdén dulce y dulces paces -- Si lo he dicho, que me odie aquella hermosa -- Rápido río que de alpestre vena -- Las dulces lomas donde me he dejado -- Deseo acucia, Amor la vía muestra -- Feliz en sueños, de penar contento -- Cuando entre las corteses damas bellas -- Oh cuartito que otrora fuiste puerto -- Dos frescas rosas, que al nacer el día -- ¡Qué temor cuando el día vuelve a mi mente! -- Solía, lejana, en sueños consolarme -- SEGUNDA PARTE: EN MUERTE DE LAURA -- ¿Qué debo hacer, Amor, o qué conviene? -- Amor, si, cual parece, te has propuesto -- Si de aves el plañir, o el movimiento -- Mil veces, ay, en mi refugio amado -- Alma feliz que tanto a mí has venido -- Nunca piadosa madre al hijo amado -- Sennuccio mio, si solo aquí me duelo -- Cuando bajar del cielo veo a la aurora -- Si yo hubiese pensado que tan cara -- El pensamiento me hizo que subiera -- Mientras mi corazón de amor ardía -- Céfiro vuelve, el bello tiempo estrena -- El ruiseñor, que acaso a su pareja -- Pasando iba mi edad verde y florida -- Estando un día solo a la ventana -- La aura, el olor, el reposo y la sombra -- ¡Ay día, ay hora, ay último momento! -- Rimas dolientes, id al mármol duro -- Vuelve a mi mente, es más, dentro está de ella -- ¡Ah! ¿Qué piedad o qué ángel fue tan presto? -- Mi corazón de penas se sustenta -- Cuando mi suave y fiel consuelo amado -- Muerte ha extinguido al sol que me ofuscaba -- Me tuvo Amor veintiún años ardiendo -- Oh Virgen bella, de sol vestida | |
| 020 | |a 9506141142 | ||
| 100 | 1 | |a Petrarca, Francesco. | |
| 700 | 1 | |a Crespo, Ángel; trad. | |
| 653 | |a Literatura italiana | ||
| 653 | |a Poesía italiana | ||
| 653 | |a Renacimiento italiano | ||
| 859 | |a CEMS |b BIB. CEMS - 11 de abril |h 858.7 |i P446 |p 29779.25 |t Ej.1 | ||